Should trigger if you don't end the fight too soon. I recall I had the option on my evil run and I didn't do anything special.Forgot how did I triggered that option but, during the start of 3v3, there was a choice to awaken your devil or sum. What are the requirements to trigger it again?
That is assuming you had breakout during the tourney free for all, I don't think that happens otherwise