Sorry, I don't know how to hide spoilers, so be warned there's some spoilers ahead:
If you spare him, he ends up killing himself anyway, and the demon queen takes it out on you. If you want to do his quest without being demon queen's *****, read the alchemy book in the library before doing the quest. It'll let you spare him without suicide and give you the option to tell him he might have been set up.
